четверг, 6 февраля 2014 г.

Словарь Даля и словарь Ожегова


Словарь Даля и Словарь Ожегова  два наиболее известных толковых словаря русского языка. Однако надо помнить о том, что создавались они совсем в разное время и совсем разными по образованию людьми.
"Толковый словарь живого великорусского языка" создавался в XIX в. на протяжении 53 лет, в течение всей взрослой жизни военного врача и естествоиспытателя Владимира Ивановича Даля. Интересно то, как молодой мичман начал создание словаря. Поскольку В.И.Даль был дилетантом-самоучкой в области лингвистики, в словаре встречаются ошибки: например, некоторые слова, не являющиеся однокоренными, объединены в одно словообразовательное гнездо. Тем не менее, словарь В.И.Даля до сих пор является ценным лексикографическим изданием, описывающим не только лексику, но и культуру и быт России XIX в.
"Толковый словарь русского языка" был выпущен в 1949 г. лингвистом, доктором филологических наук, профессором, автором других словарей, справочников и научных трудов Сергеем Ивановичем Ожеговым. С тех пор словарь С.И.Ожегова много раз переиздавался с изменениями и дополнениями Н.Ю.Шведовой. На данный момент существует 27 изданий "Толкового словаря русского языка"  С.И.Ожегова. Последние издания выходят под ред. Л.И. Скворцова.

суббота, 4 января 2014 г.

Этимологический словарь Фасмера

Немецкий языковед российского происхождения Макс Фасмер создал свой этимологический словарь, издававшийся в Германии в 1950-1958 гг. отдельными выпусками, которые составили три тома. Работа над переводом словаря на русский язык началась в 1959 году. Перевод был издан в 1964-1973 гг. в Москве филологом-славистом О. Н. Трубачёвым. Словарь вышел с исправлениями и дополнениями и составил уже четыре тома. После этого он несколько раз переиздавался.

"Этимологический словарь русского языка" Фасмера до сих пор остается самым большим по охвату материала и самым авторитетным этимологическим словарем русского языка.

Для перехода на сайт, где представлен словарь Фасмера, щелкните по изображению.


                                                 

среда, 4 декабря 2013 г.

Словари и энциклопедии в ФЭБ

В Фундаментальной электронной библиотеке представлены авторитетнейшие словари и энциклопедии:

Словарь русского языка в 4 томах под ред. А. П. Евгеньевой, один из лучших современных словарей, созданный авторским коллективом Института лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) и получивший "прозвище" малого академического словаря (МАС)

воскресенье, 1 декабря 2013 г.

Ценнейший антиквариат в онлайн-доступе!

Литературная энциклопедия в 11 томах, издававшая с 1929 по 1939 г. и никогда потом не переиздававшаяся.

Литературная энциклопедия: словарь литературных терминов в 2 томах, книга, изданная в 1925 г., тоже никогда не переиздававшаяся и давно ставшая библиографической редкостью.

Обе литературные энциклопедии находятся в свободном доступе в Фундаментальной электронной библиотеке.

среда, 6 ноября 2013 г.

Словари на сайте ГРАМОТА.РУ

На сайте ГРАМОТА.РУ представлены
  1. Русский орфографический словарь РАН. Отв. ред. В. В. Лопатин
  2. Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов
  3. Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён.Автор М. В. Зарва
  4. Словарь имён собственных. Русское словесное ударение. Автор Ф. Л. Агеенко
  5. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Автор Н. Абрамов
  6. Синонимы: краткий справочник
  7. Словарь антонимов. Автор М. Р. Львов
  8. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). Авторы Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин
  9. Словарь русских личных имен. Автор Н. А. Петровский

Аудиословарь "Русский устный"

Полезно и просто интересно послушать короткие статьи по культуре речи. Такую возможность предоставляет справочно-информационный портал "Грамота.ру" в форме аудиословаря "Русский устный". Ведущая - Юлия Сафонова.

Ассоциативные словари

Ассоциативные словари – самые интересные, на мой взгляд, словари русского языка. Они отражают результаты ассоциативных экспериментов, когда испытуемым (студентам) предлагают записать ассоциацию на определенное слово.

Например, у вас спрашивают: "Какое слово приходит вам в голову, когда мы видите слово мама"?

По результатам массового ассоциативного эксперимента, проведенного в 1986-1996 гг. группой исследователей под руководством доктора филологических наук, профессора Ю.Н.Караулова, самыми частыми ассоциациями на слово-стимул мама являются слова папа (76), моя (45), родная (44). Эти и другие многие другие данные ассоциативных экспериментов зафиксированы в "Русском ассоциативном словаре" под ред. Ю.Н. Караулова.

Посмотреть наиболее частые и редкие ассоциации на интересующие вас слова-стимулы, сравнить разницу в ассоциациях людей разного пола и возраста, представителей разных профессий вы можете в разработанной специалистами МГТУ им. Н.Э.Баумана веб-версии "Русского ассоциативного словаря".

Кроме "Русского ассоциативного тезауруса" (так назван интернет-сервис, соответствующий "Русскому ассоциативному словарю"), в свободном доступе находятся и другие, не менее интересные ассоциативные словари:
  1. Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский / Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова, Ю.Н. Караулов, Е.Ф. Тарасов. М., 2004. 
  2. Словарь ассоциативных норм русского языка. Прямой / Под ред. А.А.Леонтьева; M., 1973. Обратный словарь / Г.А. Черкасова. Электронное издание, 2006 г. 
  3. Черкасова Г. А. Русский сопоставительный ассоциативный словарь. М., 2008.